Rīga +14°C 
«Skumji, ka ar Jāni nepaspējām kopā nosvinēt 90. jubileju. Tā man ir 13. oktobrī, bet viņam 26. septembrī. Abi esam dzimuši Svaru zīmē. Jāņos vienmēr režisoru apsveicu vārdadienā, jo zināju, ka cilvēki mēdz to aizmirst. Pērn Jāņos viņš WhatsApp atbildē atsūtīja savu bildi un ierunātu ziņu. Bet reiz Jānis man teica: «Limuzīns mūs ir salaulājis,» atminas filmas Limuzīns Jāņu nakts krāsā scenārija autore rakstniece Māra Svīre.
Filma tapa pirms vairāk nekā 40 gadiem, bet tās spilgtie izteicieni tautā joprojām ir iemīļoti. «Šo spārnoto frāžu autore patiesībā esmu es. Jānis radīja labi ja divus. Piemēram, frāzi – es kā vēsturniece – aizguvu no savas radio kolēģes,» saka Svīre. Filmas nosaukums radies, iedvesmojoties no tā, ka viņai ar vīru rakstnieku Vladimiru Kaijaku reiz piederēja mašīna, kurai dokumentos krieviski bija rakstīts: «Cvet – belaja noč», latviski tas nozīmē – baltās nakts krāsa. «Es to iztulkoju kā Jāņu nakts. Mana mamma, kas visu mūžu bija dzīvojusi laukos Alūksnes pusē, visas vieglās mašīnas sauca par limuzīniem. Saliekot šos vārdus kopā, teicu vīram: «Vladimir, mums ir limuzīns Jāņu nakts krāsā.» Filmā gan bija redzama Streiča, nevis mūsu mašīna,» atklāj Svīre.
Lāsmiņai nevajadzēja būt blondai
Rakstniece atzīst, ka stāsts par vientuļu sievieti, kas meklē, kam novēlēt vērtīgo mašīnu, tapa, iedvesmojoties no tekstilmākslinieces Ernas Rubenes dzīves. «Ernai bija skaista māja Cēsu nomalē, un viņa mēģināja atrast tai cienījamus mantiniekus, bet ar to īsti neveicās. Pirmie uzrunātie atteicās, otrie piekrita, bet ar noteikumu, ja uztaisīs pazemes garāžu. Beigās bija tā, ka garāžas un mantinieku vietā bedre vien bija palikusi, ko pārfrāzēju scenārijā par sirsniņmājiņu. Es visu saliku kopā gluži kā tādu mozaīku,» atklāj Svīre.
Interesanti, ka jautrā gaišmate Lāsmiņa oriģinālajā scenārijā bija noslēpumaina tumšmate, kas apzināti sagrozīja galvu Ērikam. «Manējā Lāsmiņa bija pieredzējusi meitene, kas Ēriku uztvēra kā vasaras izklaidi, un tieši tāpēc Dagnijas greizsirdība bija diezgan pamatota. Bet Maskava šādu scenārija pavērsienu neapstiprināja, tāpēc Lāsmiņa pārtapa par pozitīvu un naivu meitēnu, kādu redzam filmā. Šai lomai ļoti veiksmīgi tika izraudzīta Diāna, kas to nospēlēja brīnišķīgi,» saka Svīre.
Atvadas no Jāņa Streiča
