Santa.lv
  • Jansona kārdinājums – kartupeļu un ķilavu sacepums

  • SAGLABĀ RAKSTU
    01.10.2026
  • Dagnija Zīverte
    Foto: Andrejs Nikiforovs
    Šis populārais zviedru ēdiens latviešiem nav nekāds jaunums – kaut ķilavu (brētliņu, anšovu, arī siļķu – atkarībā no receptes) sacepums nav gluži masu bestsellers, netrūkst feinšmekeru, kas šo ēdienu no sirds mīl. Jansona kārdinājuma līdziniekus var atrast arī latviešu tradicionālajā virtuvē: Kurzemes pusē atceras tādus brīnišķīgus ēdienus, kā rāceņi ar brēčiem (kartupeļi ar brētliņām) un citus.
    Zema
    Lēti
    4
    1st 30m (kopā)
    Nav vērtējuma

    Sastāvdaļas:

    • 8–10 kartupeļi
    • 2–3 ēdamkarotes sviesta
    • 2 sīpoli
    • 1 kārbiņa anšovu
    • 250 ml saldā krējuma
    • 100 ml piena
    • rīvmaize
    Šis populārais zviedru ēdiens latviešiem nav nekāds jaunums – kaut ķilavu (brētliņu, anšovu, arī siļķu – atkarībā no receptes) sacepums nav gluži masu bestsellers, netrūkst feinšmekeru, kas šo ēdienu no sirds mīl. Jansona kārdinājuma līdziniekus var atrast arī latviešu tradicionālajā virtuvē: Kurzemes pusē atceras tādus brīnišķīgus ēdienus, kā rāceņi ar brēčiem (kartupeļi ar brētliņām) un citus.

    Sastāvdaļas:

    • 8–10 kartupeļi
    • 2–3 ēdamkarotes sviesta
    • 2 sīpoli
    • 1 kārbiņa anšovu
    • 250 ml saldā krējuma
    • 100 ml piena
    • rīvmaize

    Tradicionāli šajā ēdienā tiek izmantotas marinētas brētliņas, ko pie mums zina kā ķilavas. Taču šī ēdiena angļu variants paģēr anšovus – tā iegājies, pateicoties reiz kļūdaini iztulkotai receptei, taču arī šāda versija izrādījusies pagalam garda un atradusi savu vietu Eiropas ziemeļu tautu virtuvēs. Tāpat reizēm tiek izmantota sālīta siļķe. Lai kurai zivij dodat priekšroku, tai jābūt sālītai vai marinētai, lai tā smuki sadziedātos ar maigajiem kartupeļiem, sviestu un saldo krējumu. Šis, starp citu, ir tas gadījums, kad lietā liekami nepareizie anšovi – vietējā ražojuma marinētās brētliņas, kas maldinoši nokristītas par anšoviem, kaut gastronomiski akurāti par anšoviem dēvē sālītas un eļļā noturētas Vidusjūras zivtiņas. Ļaujamies kārdinājumam un eksperimentējam! 

    PAGATAVOŠANA

    1.
    2.
    3.
    4.
    5.
    6.
    7.

    Publikācijas saturs vai tās jebkāda apjoma daļa ir aizsargāts autortiesību objekts Autortiesību likuma izpratnē, un tā izmantošana bez izdevēja atļaujas ir aizliegta. Vairāk lasi šeit

    Satura mārketings

    Lasi vēl

    Lasi vēl

    Jaunākie raksti