Ceturtdiena, 7. maijs

Henrijs, Jete, Henriete, Enriko

Rīga +7°C

Mākoņains, Z vējš, 3.09 m/s

Ceturtdiena, 7. maijs
Henrijs, Jete, Henriete, Enriko

Rīga +7°C
Mākoņains, Z vējš, 3.09 m/s

Ienākt

Ceturtdiena, 7. maijs
Henrijs, Jete, Henriete, Enriko

Abonē

Abonē

Mūžībā aizgājusi tulkotāja no skandināvu valodām Rute Lediņa

SAGLABĀ RAKSTU

09.12.2020

LETA

LETA

Foto: Pixabay

Pirmdien 94 gadu vecumā mūžībā aizgājusi tulkotāja no skandināvu valodām Rute Lediņa, aģentūrai sēru vērsti pavēstīja Latvijas Rakstnieku savienībā (LRS).

Arhīvs pieejams tikai SANTA+ abonentiem!

Publikācijas saturs vai tās jebkāda apjoma daļa ir aizsargāts autortiesību objekts Autortiesību likuma izpratnē, un tā izmantošana bez izdevēja atļaujas ir aizliegta. Vairāk lasi šeit

Šobrīd komentāru nav. Tavs viedoklis būs pirmais!

Pievienot komentāru

Lai pievienotu komentāru autorizējies ar Santa.lv profilu vai kādu no šiem sociālo tīklu profiliem.

Augsti standarti un nemainīga kvalitāte

Delikāta, harmoniska un izteikti saudzējoša krūšu palielināšana

Glaunākais Volvo zīmola vēsturē? Testējam elektrisko luksusa flagmani ES90

Glaunākais Volvo zīmola vēsturē? Testējam elektrisko luksusa flagmani ES90

Dermatoloģe, kura saprot no pusvārda: kā personīgā pieredze palīdz Laurai Agnesei Pauliņai ārstēt citus

Brilles tuvumam? Vairs nevajag!

Jaunie projekti

Jauno projektu ceļvedis: 5 vietas tavai jaunajai dzīvei un iemesli, kāpēc tās izvēlēties

Būvējam no jauna

Būvējam koka māju Siguldā, ar ko sākt? Ūdens, kanalizācija un pamati

Āda – vīrieša sargs

Mātes dienā – lielākais ziedu pušķis Pakrojas muižā

Līga un Ēriks būvē savu sapņu māju: Cīņa ar dolomītu, lietu un zīlītēm

Jaunākie raksti

«Izvēlos sevi.» Zane Rēvalde pavisam atklāti par mobingu ģimenes uzņēmumā, intrigām un šķiršanos

«Jums ir kurpes kājās – ejiet uz darbu!» Stings paskaidro, kāpēc neatstās savu bagātību bērniem

Cilvēka bērns Jānis Klīdzējs. Rakstnieks, kurš Latgalei cēla pieminekli, dzīvodams Amerikā

Miris miljardieris, CNN dibinātājs un Džeinas Fondas eksvīrs Teds Tērners

Klubs

Āda – vīrieša sargs

Kad dzīvē visas durvis ir ciet, atceries – ledusskapja durvis vienmēr ir vaļā. Nedēļas joku izlase

Kad dzīvē visas durvis ir ciet, atceries – ledusskapja durvis vienmēr ir vaļā. Nedēļas joku izlase

Svari parādīja, ka kauli kļuvuši par vēl astoņiem kilogramiem platāki… Nedēļas joku izlase

Svari parādīja, ka kauli kļuvuši par vēl astoņiem kilogramiem platāki… Nedēļas joku izlase

Olimpiskās spēles

Aizliegtās bungas un nepabeigtā arēna – kā latvieši Itālijā hokeju skatījās

Kas iedvesmo Rihardu Zaļupi? Komponista ikdienas atklājumi, rituāli un hobiji

Nekustamais īpašum...

Latvieši pērk, bet vācieši īrē – kāpēc mājokļa iegāde mums kļuvusi par nepieciešamību?

Vai esi naktī aizlavījies līdz virtuvei, lai «izslēgtu» gaismu? Nedēļas joku izlase

Vai esi naktī aizlavījies līdz virtuvei, lai «izslēgtu» gaismu? Nedēļas joku izlase

Kā «Telegram» un «Starlink» kļuvuši par kritiskajiem frontes ieročiem karā Ukrainā

Klubs

Āda – vīrieša sargs

Kad dzīvē visas durvis ir ciet, atceries – ledusskapja durvis vienmēr ir vaļā. Nedēļas joku izlase

Kad dzīvē visas durvis ir ciet, atceries – ledusskapja durvis vienmēr ir vaļā. Nedēļas joku izlase

Svari parādīja, ka kauli kļuvuši par vēl astoņiem kilogramiem platāki… Nedēļas joku izlase

Svari parādīja, ka kauli kļuvuši par vēl astoņiem kilogramiem platāki… Nedēļas joku izlase

Olimpiskās spēles

Aizliegtās bungas un nepabeigtā arēna – kā latvieši Itālijā hokeju skatījās

Kas iedvesmo Rihardu Zaļupi? Komponista ikdienas atklājumi, rituāli un hobiji

Nekustamais īpašums

Latvieši pērk, bet vācieši īrē – kāpēc mājokļa iegāde mums kļuvusi par nepieciešamību?

Vai esi naktī aizlavījies līdz virtuvei, lai «izslēgtu» gaismu? Nedēļas joku izlase

Vai esi naktī aizlavījies līdz virtuvei, lai «izslēgtu» gaismu? Nedēļas joku izlase

Kā «Telegram» un «Starlink» kļuvuši par kritiskajiem frontes ieročiem karā Ukrainā

«Izvēlos sevi.» Zane Rēvalde pavisam atklāti par mobingu ģimenes uzņēmumā, intrigām un šķiršanos

«Jums ir kurpes kājās – ejiet uz darbu!» Stings paskaidro, kāpēc neatstās savu bagātību bērniem

Cilvēka bērns Jānis Klīdzējs. Rakstnieks, kurš Latgalei cēla pieminekli, dzīvodams Amerikā

Miris miljardieris, CNN dibinātājs un Džeinas Fondas eksvīrs Teds Tērners

Lietas, vietas un sajūtas – mājai, prātam un sirdij. Pārbaudījām un iesakām tev

Lietas, vietas un sajūtas – mājai, prātam un sirdij. Pārbaudījām un iesakām tev

Atvērt sadaļu

«Ja uzņemos atbildību, tad līdz galam.» Teātra direktore Dana Bjorka un viņas pieci kaķi

«Biju izlutināta ar divām mammām.» Noras Ikstenas krustmeitas Noras atmiņas par savu Oku

Stiprais stāsts

«No vēža mani izglāba skrīninga vēstule!» Ilzes Ozolas stāsts ar laimīgām beigām

Satversmes tiesas priekšsēdētāja Irēna Kucina: Tiesnesim ir jābūt ar mugurkaulu

FOTO: Jūrmalas priedes ar britu akcentu. Kāda savrupnama krāšņās atdzimšanas stāsts

Uzņēmējs Ģirts Smelters: Tas ir ekskluzīvi, ka tik mazai tautai ir sava valsts

Svarīgas un spožas – četras latvietes, kuru vārdā nosauktas Rīgas ielas

Zvaigznes stāsts

Zēns, kuru skolā sauca par Frankenšteinu, beidzot sācis dzīvot. Džordžam Klūnijam – 65

Svarīgi zināt

Vai tu zinātu, ko darīt negadījumā? Laiks atsvaidzināt zināšanas par pirmās palīdzības sniegšanu

Vitamīni ēdienā

Vai tu uzņem pietiekami C vitamīna? Ieteicamās diennakts devas un labākie tā avoti

Kāpēc āda turpina niezēt arī pēc kašķa izārstēšanas?

Pavasara izaicinājums acīm. Trīs ieteikumi, kā tās pasargāt no saules, vēja un ziedputekšņiem

Pavasara izaicinājums acīm. Trīs ieteikumi, kā tās pasargāt no saules, vēja un ziedputekšņiem

Sulīgas maltās gaļas bumbiņas krēmīgā sēņu un sinepju mērcē

Saules dieva asaras – kā mājās pagatavot limončello

Saules dieva asaras – kā mājās pagatavot limončello

Omlete ar jaunajām nātrītēm un ciedru riekstiem

Omlete ar jaunajām nātrītēm un ciedru riekstiem

Olu un avokado uzkoda svaigā salātlapā

Sāļās uzkodas

Olu un avokado uzkoda svaigā salātlapā

Tukšojam saldētavu: četri izcili deserti no pērnajām ogām

Sulīgas maltās gaļas bumbiņas krēmīgā sēņu un sinepju mērcē

Saules dieva asaras – kā mājās pagatavot limončello

Saules dieva asaras – kā mājās pagatavot limončello

Omlete ar jaunajām nātrītēm un ciedru riekstiem

Omlete ar jaunajām nātrītēm un ciedru riekstiem

Olu un avokado uzkoda svaigā salātlapā

Sāļās uzkodas

Olu un avokado uzkoda svaigā salātlapā

Tukšojam saldētavu: četri izcili deserti no pērnajām ogām

FOTO: «Izdzirdējām sprādzienu!» Jelinska ar jauno mīļoto pārtrauc romantisko atpūtu

FOTO: Atvara Vīnē parādījusi jauno Eirovīzijas kleitu. Ir arī jaunumi priekšnesumā!

FOTO: Daiļā vieglatlēte Ikauniece piekopj kādu ļoti sirsnīgu tradīciju

«Tevis vairs nav ar mums…» 43 gadu vecumā traģiski miris talantīgais fotogrāfs Māris Kreicbergs

«Tevis vairs nav ar mums…» 43 gadu vecumā traģiski miris talantīgais fotogrāfs Māris Kreicbergs

Zvaigznes stāsts

Savas lomas viņa nevis tēlo, bet elpo. Džūdija Denča un viņas piecas mīlestības

Dārzs ir kā mazs bērns – jāuzrauga, jāvirza. Saruna ar lietuviešu ainavu arhitekti Rasu Laurinavičieni

<em>Slīdētāja</em> dzemde. Par diagnozi, kas maina dzīves kvalitāti – un tās ārstēšanu

Sievietes veselība

Slīdētāja dzemde. Par diagnozi, kas maina dzīves kvalitāti – un tās ārstēšanu

Ceļojuma apraksts

Par Madridi – pilsētu, kas neatlaiž. Starp garšām, sarunām un dzīvi bez steigas

Zem lupas – ķermeņa eļļas. Ar ko tās atšķiras no krēmiem, losjoniem un sviestkrēmiem?

Skaistumkopšana

Zem lupas – ķermeņa eļļas. Ar ko tās atšķiras no krēmiem, losjoniem un sviestkrēmiem?

Čatbots kā labākais draugs: kāpēc jaunieši meklē emocionālu atbalstu mākslīgajā intelektā?

Vai mazulis drīkst ēst to pašu, ko vecāki? Uztura speciālistes padomi un recepte

Imūnsistēma nestrādā pēc principa «kas mūs nenogalina, padara stiprākus», uzsver bērnu infektoloģe Zavadska

Bērna veselība

Imūnsistēma nestrādā pēc principa «kas mūs nenogalina, padara stiprākus», uzsver bērnu infektoloģe Zavadska

Omīte – robežpārkāpēja? Kā mīlēt mazbērnu gudri un bez kašķiem ar bērniem

Omīte – robežpārkāpēja? Kā mīlēt mazbērnu gudri un bez kašķiem ar bērniem

Profesionāles izvēle – Janas Kukaines uzticamākie rīki dārza darbos

Samurajam nav mērķa, ir tikai ceļš. Jauno «laucinieku» Čistovu filozofija, saimniekojot Koklēs

Iedvesmas dārzs

«Man ir veicies, visi skatu punkti ir pievilcīgi.» Ilzes Ziemeles dārzs ar diviem kraukļiem

Latvijas lepnums – Babītes rododendri. Selekcionāre iesaka skaistākās šķirnes

Latvijas lepnums – Babītes rododendri. Selekcionāre iesaka skaistākās šķirnes

FOTO: «Šī īpašuma dēļ bijušas daudzas negulētas naktis.» Kā Pierīgā dzīvo «Čučumuižas» rūķis Atvars Sirmais

Inga Gorbunova: Iespēja legāli mīlēt savu zemi ir īpaša. Kāpēc mēs to nenovērtējam?

Iedvesmojošs stāst...

«Gribēju pierādīt, ka arī skuķis no Latvijas to var!» Linda Karpenko strādā vienā no pasaules labākajiem restorāniem

Rīga ziedēs, dziedās un svinēs – 4. maija svētku programmas ceļvedis

Horoskops 2.–13. maijam: kam pacietība beidzot atnesīs naudu, bet kam mīlestību?

Gaisma, kas ārstē un atjauno – kas ir sarkanās gaismas ierīces, ko izmanto pat Ronaldo?

Kad dzīvē visas durvis ir ciet, atceries – ledusskapja durvis vienmēr ir vaļā. Nedēļas joku izlase

Kad dzīvē visas durvis ir ciet, atceries – ledusskapja durvis vienmēr ir vaļā. Nedēļas joku izlase

«Liekas, ka vīrieši baidās atvērt muti, jo netic, ka sievietes sadzirdēs.» Saruna ar profesori Sanitu Osipovu

Svari parādīja, ka kauli kļuvuši par vēl astoņiem kilogramiem platāki… Nedēļas joku izlase

Svari parādīja, ka kauli kļuvuši par vēl astoņiem kilogramiem platāki… Nedēļas joku izlase