Santa.lv
  • Par ko sievas priekšā visu mūžu jutās vainīgs dzejnieks Jānis Peters

  • SAGLABĀ RAKSTU
    07.08.2026
  • Santa.lv
    Santa.lv
    Redakcija
    Jānis un Baiba Peteri.
    Foto: Picture Agency
    Jānis un Baiba Peteri.
    Dzejniekam Jānim Peteram nebija tuvāka cilvēka par viņa Baibu. Viņa pieņēmusi savu lomu it visā, taču bija kas tāds, par ko dzejnieks Baibas priekšā juties vainīgs.

     

    Jānis Peters neslēpa, ka visu mūžu juties vainīgs sievas priekšā, jo pēc dēla piedzimšanas viņa vairs neatgriezāties darbā. Visu mūžu bija Petera palīdze, lietu kārtotāja un neapmaksāta sekretāre.

    Vaicāta, kā par to jutusies, viņa pati intervijā žurnālam IEVA sacīja: «Labi jutos! Es biju, kā saka, āmura un naglu pienesēja. Dzejnieks jau arī ir smaga darba strādnieks. Ne jau visu drukā, un ne vienmēr ar dzejoļu grāmatām var nopelnīt, tāpēc viņš ņēma daudzus tulkojumus. Atceros, cik smagi Jānis tulkoja Jevgeņiju Jevtušenko…»

    Peters Baibai bija ne tikai vīrs, bet arī labākais draugs. To dzejnieks pats viņai arī bieži atgādinājis.

    «Viņš to arī pasvītroja savā stilā: «Nu kādi tev vēl var būt draugi?

    Es esmu tavs labākais draugs un draudzene.» Viņš jau zināja arī to, ka man bija simpatizētāji, to jau nevaru liegties,» atzīstas Petere.

    Vīrs nebija vienīgais, kuru Baiba uzklausījusi. Ojārs Vācietis mums varēja piezvanīt pat naktī. Viņš jau zināja, ka Jānis neatbildēs, tāpēc zvanīja man: «Tu guli?» Es saku: jā! «Kāpēc? Es nupat uzrakstīju dzejoli. Tad sēdi un klausies!»

    Atklātu sarunu ar Baibu Peteri lasi ŠEIT: 

    Publikācijas saturs vai tās jebkāda apjoma daļa ir aizsargāts autortiesību objekts Autortiesību likuma izpratnē, un tā izmantošana bez izdevēja atļaujas ir aizliegta. Vairāk lasi šeit

    Satura mārketings

    Lasi vēl

    Lasi vēl

    Jaunākie raksti