Rīga +16°C 
Bjērns Natthiko Lindeblāds un Karolīne Banklere: Ar atvērtu plaukstu. Gudrība, kurā atveldzēties
Tulkojusi Ilma Elsberga, Zvaigzne ABC.
Iespējams, atceraties pirms dažiem gadiem latviski izdoto zviedru ekonomista un bijušā budistu mūka Bjērna Natthiko Lindeblāda grāmatu Varbūt es maldos. Pēc autora nāves tapusi vēl viena sirdsgudra grāmata – par prasmi nepieķerties savām domām, pieņemt dzīves neparedzamību un raudzīties uz pasauli ar zinātkāri un uzticēšanos. Tā ir pilna vērtīgu atziņu, kuras netiek pasniegtas kā pamācības. Drīzāk kā mierpilni pieturas punkti, pie kuriem atgriezties brīžos, kad prāts kļūst pārāk skaļš. Silta, cilvēcīga un mierinoša lasāmviela, kas atgādina, ka ne visu vajag kontrolēt.
Īda Turpeinena: Ardievu, teiksmainie!
Tulkojusi Maima Grīnberga, Jānis Roze.
Neliela, bet saturiski pārsteidzoši ietilpīga grāmata, kas izved lasītāju cauri trim gadsimtiem. Tās centrā ir Stellera jūrasgovs – milzīgs, teiksmains dzīvnieks, kuru 1741. gadā Vitusa Beringa ekspedīcijas laikā atklāja un aprakstīja dabaszinātnieks Georgs Vilhelms Stellers un kuru pēc nepilniem trīsdesmit gadiem cilvēki bija pilnībā izmedījuši. Ap Helsinkos nonākušo jūrasgovs skeletu savijas pētnieku, mākslinieku un citu cilvēku likteņi, ambīcijas un sapņi. Grāmata ir gan izzudušās sugas portrets, gan aizraujošs stāsts par cilvēka zinātkāri un postošo vēlmi valdīt pār dabu. Skaists un smeldzīgs darbs.
Donatella Di Pjetrantonio: Atdotā
Tulkojusi Dace Meiere, Latvijas Mediji.
Pusaudze pēkšņi tiek izrauta no ierastās un sakārtotās dzīves pilsētā un atdota ģimenei laukos. Tikai tur viņa uzzina, ka svešinieki ir viņas bioloģiskie vecāki. Baleta un peldbaseina vietā nu ir nabadzība, pļaukas, izglītības trūkums un nemitīga cīņa par ēdienu. Dzīve jaunajā ģimenē ir skarba, tomēr par meitenes patvērumu kļūst jaunākā māsa Adriāna. Abu saikne ir smeldzīgā stāsta gaišākais pavediens. Pamazām atklājas arī audžuvecāku lēmuma iemesli, taču neviena atbilde nespēj līdz galam sadziedēt pamestības izjūtu. Grāmatu izlasīju īsā laikā, bet tā manī gruzdēja vairākas dienas. Īpaši jāizceļ Daces Meieres lieliskais tulkojums.
Uzmanības centrā
Dženīva Rouza: Ideālā laulība
Tulkojusi Ligita Paegle, Latvijas Mediji.
Grāmatas centrā ir advokāte Sāra Morgana, kuras šķietami perfektā dzīve sabrūk brīdī, kad viņas vīra Ādama mīļākā tiek atrasta nogalināta abu mājā. Ādams, ne īpaši veiksmīgs rakstnieks, kļūst par galveno aizdomās turamo, bet Sāra, par spīti viņa neuzticībai un meliem, nolemj uzņemties vīra aizstāvību tiesā. Stāsts pārmaiņus atklājas no abu laulāto skatpunkta, un katra nodaļa lasītājam piedāvā jaunus noslēpumus, pretrunas un iespējamos vainīgos. Viegli lasāms, dinamisks un izklaidējošs trilleris brīžiem, kad nepieciešama aizraujoša atpūta, un gribas līdz pēdējām lappusēm minēt, kurš patiesībā melo. Beigas pārsteidza pat mani.
Ešlija Postone: Septiņu gadu nobīde
Tulkojusi Ieva Melgalve, izdevniecība Helios.
Klementīne strādā mazā grāmatu izdevniecībā un ir tuvu tam, lai kļūtu par mārketinga vadītāju. Pēc mīļotās tantes nāves viņa pārceļas uz tantes dzīvokli un kādu dienu savā virtuvē sastop svešu vīrieti, kuram ļoti patīk gatavot.
Īvans meklē trauku mazgātāja darbu un uzvedas tā, it kā dzīvoklis piederētu viņam. Drīz vien Klementīne atklāj, ka šis nav parasts miteklis, – kamēr viņa dzīvo tagadnē, Īvans atrodas septiņus gadus senā pagātnē.
Viegls, sirsnīgs un mazliet maģisks stāsts, kurā būtiska ir arī sēru un zaudējuma tēma.
