Ko nākamais gads tev nesīs? Tava astrologa prognoze pateiks! 
Rīga -9°C 
Malkiels dzimis 1932. gada 1. maijā. Pabeidzis Vitebskas medicīnas augstskolu, kopš 50. gadiem strādāja Jūrmalā, Ķemeros, apguva ārsta-balneologa specialitāti. 1967. gadā nodibināja sanatoriju «Jaunķemeri», kuru pats arī vadīja. «Jaunķemeri» padomju gados kļuva par vienu no prestižākajām un populārākajām kūrortiestādēm. Pēc privatizācijas 90. gados kūrortiestāde saglabāja darbības profilu, kļūstot par kūrorta rehabilitācijas centru «Jaunķemeri». Pašlaik KRC «Jaunķemeri» ir vienīgais privātais kūrorta rehabilitācijas centrs Latvijā.
1965. gadā Malkiels aizstāvēja doktora kandidāta disertāciju par asinsvadu patoloģijas ārstēšanu Ķemeru kūrortā, Saņēmis Valsts prēmiju un goda nosaukumu «Latvijas nopelniem bagāts ārsts». Zīmi «Veselības aizsardzības teicamnieks» Malkiels saņēmis par pirmās Ķemeros spinālās nodaļas izveidošanu slimniekiem ar mugurkaula traumām un citām saslimšanām, kas izsauc locekļu paralīzi. Malkiels padomju gados saņēmis Oktobra revolūcijas, Darba Sarkanā Karoga, Tautu Draudzības ordeņus un 2002. gada 12. aprīlī – arī Trīszvaigžņu ordeni.
Cienot aizgājēja pēdējo vēlēsanos, publiska atvadīšanās nenotiks.
