Rīga +3°C 
Klātesot tuvākajiem draugiem, rakstniece Inga Grencberga februārī atklāja savas pirms sešiem gadiem izdotās grāmatas Sestā sieva jauno versiju angļu valodā The Sixth Wife. «Es biju pirmā, kas Sesto sievu izlasīja latviešu valodā,» atceras grāmatizdevēja Vija Kilbloka, kura atminas – pēc grāmatas atklāšanas esot sācies kovids.
«Toreiz abas ar Ingu nodomājām – ak, Dievs, ko mēs darīsim. 5000 eksemplāri ir palaisti tautā, kura uz grāmatnīcām nedrīkst vairs nākt,»
stāsta Vija. Darbs, kurā Inga sapludinājusi kopā ierakstus no savas dienasgrāmatas ar izdomātiem stāstiem, nu piedzīvojis savu otro zvaigžņu stundu.
«Tu esi celmlauzis! Manā izdevējas praksē šis ir pirmais gadījums, kad mēs laižam tirdzniecībā sava autora grāmatu, kas nāk no ārzemju izdevēja,» par grāmatu, ko klajā laidusi izdevniecība Austin Macauley Publishers, kas bāzējusies Lielbritānijā, paziņo Kilbloka. «Man patīk būt pirmajai,» smaidot atzīst Grencberga. Viņa mudināja arī citus teikt jā idejām, no kurām sākumā ir bail. Vienai tādai viņa ļāvusies nupat – par grāmatu lasīšanu kopā ar pašas dibinātās kustības Laiks lasīt rakstniecēm aprunājoties ar britu skolas King’s College jauniešiem. «Es nekad to nebiju darījusi angļu valodā, tādēļ
biju pārbijusies, taču tā izvērtās par brīnišķīgu pieredzi.
Ir jāiet un jāsaka jā jaunām lietām. Ir, protams, lietas, kurām jāsaka nē, taču es ļaujos plūsmai, kas mani nes,» atzīstas Inga. Grāmata atklāšanā viņu sveica rakstnieces Zane Zusta un Zane Nuts. «Tu radi patīkamu atmosfēru ar cilvēkiem, kas šeit ir atnākuši un vēl tev visu to pašu labāko,» pasniedzot sarkanu rozi, Ingai saka Zusta.
Viens no pirmajiem Grencberas veikumu angļu valodā savā īpašumā iegādājās Rīgas mērs Viesturs Kleinbergs, kurš neslēpa – grāmatu latviešu valodā vēl neesot izlasījis. «Neliela dāvana tev kā rakstniecei – dienasgrāmata ar simbolisku ziedu,» Ingu sumināja mērs. Viņš atzinās, ka rakstnieces grāmatas angļu versiju iecerējis jau nākamnedēļ dāvināt Zagrebas mēra sievai.
