Ko nākamis gads tev nesīs? Tava astrologa prognoze pateiks! 
Rīga -8°C 
Kad 2007. gada sākumā Lielbritānijā publicēja nekrologu, kas vēstīja, ka 16. janvārī 87 gadu vecumā mūžībā devusies Mārgarita Izobela Meibela Dankana, atstājot divus dēlus, astoņus mazbērnus un piecus mazmazbērnus, uzreiz sekoja paskaidrojums, ka aizgājēja daudz plašāk zināma kā Margo Darela. Jā, tā pati Margo, vienīgā meita ģimenē, ko visā pasaulē populāru padarīja tās jaunākā atvase Džeralds savās apburošajās grāmatās. Margo no viņiem visiem nodzīvoja visilgāk…
*
Luīzas un Lorensa Semjuela Darelu dzimtas nākušas no Īrijas un Anglijas, bet viņi abi piedzima Indijā, kas tolaik ietilpa Britu impērijā. Tur pasaulē nāca arī viņu četri bērni: Lorenss Džordžs, ko ģimenē sauca par Leriju (1912), Leslijs (1918), Mārgarita Izobela (1919) un Džeralds Malkoms (1925). Patiesībā Dareliem bija pieci bērni – pirmā meitiņa nomira agrā vecumā. Tēvs strādāja par inženieri paša izveidotā firmā, māte pārraudzīja kalpotājus un bērnu aukles un vadīja mājsaimniecību. Kad Lerijam palika vienpadsmit, viņu, kā tolaik ierasts, aizsūtīja skoloties uz Angliju. Tur zēnam, maigi izsakoties, briesmīgi nepatika!
To jau katrs spējam iedomāties, kāda milzu pārmaiņa ir no saulainās, siltās Indijas nonākt Anglijas drēgnajā un pelēkajā ziemā…
Un ne jau tikai tas – Lerijs visu mūžu nespēja pieņemt angļu dzīves stilu, tas viņu nomāca un tracināja. Kamēr vecākais brālis mocījās internātskolā, Indijā piedzima ģimenes pastarītis Džeralds. Iespējams, mēs pat nezinātu par Dareliem, ja pēkšņi nenotiktu nelaime. Tikai 44 gadu vecumā nomira ģimenes galva… Luīza, kļuvusi par atraitni, bija šokā, bet nu viņai nācās domāt, kā vienai izaudzināt četrus bērnus: Lerijam tolaik ir 14, Leslijam – desmit, Margo – deviņi, bet pastarītim Džeraldam knapi trīs gadi.
