Andris Bernāts
RASPUTINS atkal ālējas!
«Kad piegāju pie spoguļa, šausmās sastingu. Lielā nauda un asiņainās rokas mani vedināja uz aizdomām, ka noticis noziegums.» Tā stāsta mūziķis NIKS MATVEJEVS, atceroties muzicēšanu Ķelnes krogā «Rasputins». Elitārajā restorānā viņš nostrādāja no 1992. līdz 1997. gadam.
Latvietim – krievu restorāns
Ķelnes restorāna «Rasputins» īpašnieks bija latvietis Jānis Lipšāns. Astoņdesmitajos gados, apprecējis dienvidslāvu slidotāju, viņš tika ārā no Padomju Savienības, bet vēlāk no Dienvidslāvijas pārcēlās uz Rietumvāciju.
Sākumā Jānis Lipšāns gribēja uztaisīt Ķelnē latviešu restorānu, bet viņu atrunāja – tas nebūšot populāri. Bija perestroikas laiks, un viņš izveidoja elitāru krievu krogu. Vispār tas bija restorāns ar padomju virtuvi – ar krievu, ukraiņu un kaukāziešu ēdieniem. Krogs ātri vien kļuva populārs, un tajā krievu dziesmas spēlēja un dziedāja arī mūziķi no Latvijas. Kad rinda nonāca līdz manīm, kāds kolēģis restorāna saimniekam sastāstīja, ka esmu baigā zvaigzne. Pirms tam biju spēlējis «Jūras pērlē» un zināju daudzas krievu dziesmas. Kad ierados «Rasputinā» un sāku mēģināt, restorāna īpašnieks man visu laiku pārmeta, ka dziedu ne tā, kā vajag. Tad par skaļu, tad par klusu. Mēģināju gan tā, gan šitā, bet viņam nekas nepatika. «Ko tu els, ko tu kliedz?!» viņš piktojās un pēc brīža secināja: «Nevajag man nekādas zvaigznes. Labāk paņemšu vietējos čigānus!»
Jau samierinājos ar braukšanu mājās, kad restorānā ienāca solīda kompānija – aptuveni desmit cilvēku. «Ej uzspēlē! Tikai nekliedz un neelso! Dziedi normāli!» ieteica restorāna īpašnieks. Kaut ko nospēlēju, un šie man dzeramnaudai iedeva simts marku. Tas bija krietni virs normas – parasti deva desmit vai divdesmit marku. Pēc kāda laika vēlreiz uzspēlēju, un šie man atkal – simts marku. Gāju vairākas reizes un katru reizi – simts marku. Protams, restorāna saimnieks to ievēroja un pavisam citādi sāka raudzīties uz mani. Ja jau dod tik lielu dzeramnaudu, varbūt tiešām zvaigzne? Viņš atvainojās, ka sabļāvis uz mani, bet es savukārt pajautāju, ka tā par dīvaino kompāniju. «Nekas īpašs,» sacīja saimnieks. «Homoseksuālisti.»
Es biju šokēts. Toreiz ar ļoti lielām aizdomām skatījos uz gejiem, tāpēc atteicos no kroga saimnieka ieteikuma vēlreiz uzdziedāt jautrajai kompānijai. «Kā? Tu neiesi?» viņš brīnījās. «Tu domā, ka viņi tev uzmāksies? Muļķības! Tu viņiem neesi vajadzīgs. Viņiem ir sava kompānija, un viņi ir cienījami cilvēki.» Saimniekam izdevās pierunāt, un es devos uzdziedāt. Jāteic, par manu uzstāšanos smieklos kratījās visi kroga apmeklētāji. Tā kā restorāns bija sadalīts pa nišām, es dziedāju, pieliecies uz kompānijas pusi, bet dibenu turēju ārpus viņu telpas. Arī geji, saprazdami manas bažas, kratījās smieklos. Lūk, tāda bija mana pirmā darba diena.
Ar dzeršanu varēja nopelnīt vairāk
Kaut alkoholiskie dzērieni man bija par brīvu, pēc kāda laika nolēmu ievērot atturību. Muzicēšana krogā prasīja lielu fizisku slodzi – reizēm vajadzēja dziedāt līdz pat sešiem rītā. Sapratu – vai nu dzeru, vai arī strādāju. Tomēr striktā atturēšanās no dzeršanas ne sevišķi patika «Rasputina» īpašniekam. Tā kā daudzi restorāna apmeklētāji gribēja sadzert, mana atsacīšanās viņus apbēdināja. Reiz saimnieks mani pasauca sāņus un pārmeta: «Kāpēc tu man biznesu jauc ārā? Ja negribi dzert, tad vismaz pieliec glāzi pie lūpām. Tad atnāks oficiants un glāzi aiznesīs uz tavu galdiņu.»
Nolēmu paklausīt un likt glāzi pie lūpām. Un tiešām – visi bija apmierināti. Tomēr saimnieks nelikās mierā: «Esmu ievērojis, ka tev dod lielāku dzeramnaudu nekā citiem mūziķiem. Tas ir labi, bet, ja tu ar apmeklētājiem pa īstam sadzersi, pelnīsi vēl vairāk.»
Nolēmu atkal paklausīt. Krogus saimnieks nebija kļūdījies – sāku pelnīt ievērojami vairāk…
Reiz pamodos drausmīgās paģirās tikai pēcpusdienā. Konstatēju, ka esmu iekritis gultā neizģērbies – atlasa kreklā un zābakos. Krekla krūšu kabatas bija piestūķētas ar saņurcītu naudu – vairākiem tūkstošiem marku. Kad piegāju pie spoguļa, šausmās sastingu: mana seja un rokas bija asinīs. Sapratu, ka noticis kas nelāgs. Lielā nauda un asiņainās rokas vedināja uz aizdomām par noziegumu. Centos atcerēties vakardienu, bet nespēju. Tā kā dzīvoklis atradās virs restorāna, ar smagu sirdi kāpu lejā, lai noskaidrotu, kas vakar īsti noticis. Mani ieraudzījis, restorāna saimnieks priecīgi sauca: «Nu? Vai saprati? Ar dzeršanu var nopelnīt vairāk!» Viņš man pastāstīja, ka esmu krietni sadzēris ar apmeklētājiem, vēlāk dejojis uz galda, stāvējis uz galvas un tik sirsnīgi raustījis ģitāras stīgas, ka savainojis pirkstus.
Kādu laiku turpināju sadzert ar viesiem, līdz sapratu: šitā ilgi nenodzīvošu. Kam man, mirušajam, nauda? Tā beidzās lielā dzeršana Ķelnē un iesākās atturības periods.
Izlūki labo gramatiskās kļūdas
Mans «krieviskais» tērps bija visnotaļ interesants: melni zābaki, sarkans, zaļš vai violets atlasa krekls, kas apsiets ar Lielvārdes jostu… Daudzi restorāna viesi, pētot Lielvārdes jostu, brīnījās, ka arī krieviem viens no simboliem ir ugunskrusts.
Protams, manas zināšanas krievu mūzikā nebija izcilas, un es bieži vien grēkoju, krievu dziesmām un romancēm atkārtojot tikai vienu pantiņu, jo vairāk nezināju. Viendien restorānā ieradās vīriešu kompānija, kas tīrā krievu valodā man aizrādīja, ka es taču neesmu krievs, jo manā izrunā jūtams akcents. Paskaidroju, ka esmu no Latvijas. Šie atbildēja, ka tas esot jauki, bet – kāpēc es dziesmai dziedot tikai vienu pantiņu? Aizgāju pēc savas kladītes, paskatījos tekstu un speciāli šai kompānijai atkārtoju visu dziesmu. Tomēr vīri atkal bija neapmierināti, jo, lūk, otrā panta trešajā rindā atkal esot kļūdījies. Tad viņi iekarsa un sāka citēt Puškinu, Jeseņinu un citus krievu dzejniekus. Jāteic, biju ļoti samulsis par vāciešu dziļajām zināšanām krievu literatūrā un nespēju saprast, no kurienes šie gudrinieki uzradušies. Kā vēlāk noskaidroju, viņi bija Vācijas izlūkdienesta pārstāvji, kas specializējušies Padomju Savienības lietās. Tālāk mūsu komunicēšanās izvērtās par īstu dzejas vakaru – viņi man deklamēja krievu dzejnieku pantus, diktēja dziesmu tekstus un laboja gramatiskās kļūdas.
Vācieši – instrukciju cilvēki
Kādudien atsprāga vaļā restorāna durvis un ieskrēja bruņoti policisti maskās. Viņi nokliedza, ka visiem jāpaliek savās vietās un jāuzliek rokas uz galda. Visi tā arī izdarīja, un neviens neprotestēja un neizteica sašutumu. Policisti aplūkoja kroga apmeklētājus, tad atvainojās un aizgāja. Varēja noprast, ka viņi meklēja kādu noziedznieku. Interesanti, ka restorāna apmeklētāji pēc policista vizītes mierīgi turpināja sarunas, it kā nekas nebūtu noticis. Domāju, ka pie mums jebkurā krogā atrastos kašķīgi tipi, kas sāktu lamāties, grūstīties un skaidroties ar policiju.
Vispār vācieši ir instrukciju cilvēki, pie mums teiktu – stukači. Un tāpēc Vācijā ir gandrīz neiespējami aizbēgt no policijas. Piemēram, ja kāds uz ielas kaut ko nozags un bēgs, viņam nebūs izredžu. Vācijā visi rādīs ar pirkstiem, kur viņš ir aizskrējis un noslēpies. Atceros kādu gadījumu. Kādurīt ar paziņu braucām viņa busiņā pa Ķelnes ielām. Griežot busiņu, paziņa nejauši aizskāra citu automašīnu un ievilka tai mazu švīku. Sākām domāt, ko darīt. Saukt policiju? Bija četri no rīta, uz ielas – neviena cilvēka. Aizbraucām. Vēlāk to nožēlojām, jo drīz vien policija sadzina pēdas paziņam un uzlika sodu par aizbēgšanu no notikuma vietas. Kā izrādījās, kādas piecas sešas tantiņa bija redzējušas notikušo, pierakstījušas numuru un piezvanījušas policijai.
Vācijā policists ir tavs draugs. Reiz man vajadzēja nokļūt kādā vietā, bet nezināju precīzu adresi. Vienīgais orientieris – blakus meklējamai vietai jāatrodas ceļamkrānam. Piegāju pie policista un prasīju, ko darīt. Viņš mani iesēdināja savā mašīnā, un mēs apbraukājām daudzus ceļamkrānus, līdz atradām īsto.
Klanīdamies pavadīja līdz durvīm
Kāds Latvijas biznesmenis iedeva man tūkstoš marku un palūdza, lai Ķelnē nopērku viņam labu uzvalku. Uz veikalu devos treniņbiksēs, jo biju izmazgājis savas drēbes. Iegāju prestižā apģērbu veikalā un izdzirdēju pārdevēju komentārus par poli treniņbiksēs, kas sajaucis veikalus. Sapratu, ka tas mērķēts uz mani, bet nepievērsu komentāriem lielu uzmanību. Tad pienāca pārdevējs un jautāja, vai kungam nevajag palīdzēt. Atbildēju, ka ienācu paskatīties uzvalkus. Mana atbilde nedaudz pārsteidza pārdevēju, jo viņam īsti negribējās ticēt, ka «polis treniņbiksēs» runā vācu valodā. Vēl lielāku pārsteigumu viņš piedzīvoja, kad man no krūšu kabatas izkrita aptuveni seši tūkstoši marku. Tobrīd mana dzīvokļa durvīm bija saplīsusi slēdzene, tāpēc drošības nolūkos visu naudu nēsāju līdzi. Apkalpojošais personāls pavisam piemirsa, ka esmu «polis treniņbiksēs», un metās palīdzēt. Ne tikai uzlasīja naudas zīmes, bet arī atnesa kafiju. Pēc tam sameklēja man uzvalku un klanīdamies pavadīja līdz durvīm.
Godināja par meistaru
Vācijā sapratu, ko nozīmē šaura specializācija, kad cilvēks orientējas tikai savā profesijā. Reiz ar kādu vācieti braucu pa lielo autobāni, un viņam automašīnā iedegās lampiņa, kas norādīja, ka radiatorā nav ūdens. Viņš nobrauca ceļā malā un gatavojās izsaukt remontbrigādi. Es vācietim teicu, ka radiatorā nav ūdens, bet viņš nervozi jautāja: «Tu esi meistars?» Paskaidroju, ka neesmu meistars, un viņš man deva norādījumu: «Nu, tad paklusē!» Kad ieradās remontbrigāde un ielēja radiatorā ūdeni, vācietis kļuva dusmīgs: «Nu, kāpēc tu neteici, ka esi meistars?!» Skaidroju, ka neesmu nekāds meistars, bet viņš nelikās mierā: «Nē, tu esi meistars. Tu zināji, ka radiatorā nav ūdens.»
Kad kaimiņienei elektrības skaitītājā ieliku jaunu korķi, pa visu ielu izplatījās slavinošas runas, ka esmu baigais elektriķis. Ļaudis man nesa labošanai galda lampas, gludekļus un pat datorus. Kad stāstīju, ka esmu muzikants, viņi neticēja.
Izdemolēja kroga tualeti
Krogu apmeklēja arī kāds izbijis vācu tanku divīzijas komandieris, kas dzīvoja Brazīlijā. Pēc kara viņu tiesāja un izraidīja no valsts. Tiesas spriedums paredzēja, ka viņš Vācijā drīkst uzturēties tikai trīs mēnešus gadā. Par to vīrs bija ļoti sašutis un bieži uzsvēra, ka kara laikā bijis tankists, nevis slepkavnieks. Katru gadu viņš ieradās Vācijā un atļautos trīs mēnešus lielākoties pavadīja «Rasputinā». Kaut vecs vīrs, viņš bija saglabājis komandiera stāju un pavēlošu balsi.
Reiz restorāna īpašnieks Jānis Lipšāns no Latvijas atveda dažnedažādus pionieru un komjauniešu karogus, ar kuriem izdekorēja restorāna tualeti. Kad komandieris ieradās restorānā un apmeklēja tualeti, no turienes atskanēja šausmīgas lamas un skaļi kliedzieni. Komandieris auroja un plēsa nost karogus. «Jums tikai te Hitlera trūkst! Nacistu un komunistu dēļ es vairs nedrīkstu dzīvot savā dzimtenē!» Kad komandieris bija iztrakojies, viņš atvainojās un palūdza vairs nekarināt tualetē šādus karogus.
Šūmahers pasūtīja odesiešu dziesmiņu
Kādudien pusi restorāna rezervēja Pirmās formulas zvaigzne Mihaels Šūmahers un viņa komandas biedri. Tobrīd spēlēju pārī ar latviešu akordeonistu Gintu, kas bija liels Pirmās formulas fans. Ieraugot Šūmaheru, viņš bija tik lielā sajūsmā, ka nevarēja paspēlēt. Jāpiebilst, ka Vācijā nav tik izteikta slavenību dievināšana kā pie mums. Citi restorāna apmeklētāji mierīgi risināja savas sarunas un zvaigznei nepievērsa pastiprinātu uzmanību.
Sajūsmināts par slavenā pilota atrašanos restorānā, Gints sacīja, ka viņam Latvijā neviens taču neticēs, ka viņš spēlējis Šūmaheram. Pēc kāda brīža zvaigzne pienāca un palūdza mums nospēlēt odesiešu dziesmiņu Mesojedovskaja uļica. Kad bijām to izdarījuši, Gints kļuva pavisam skumjš un teica, ka viņam varbūt izdosies Latvijā kādam iestāstīt, ka krogā spēlējis Šūmaheram, bet tam, ka Šūmahers pasūtījis Mesojedovskaja uļicu – neviens tik un tā neticēs.
Interesanti, ka daudzi vācieši labi orientējas krievu mūzikā, it sevišķi – krievu romancēs, jo viņiem ļoti populārs ir krievu romanču izpildītājs Hanss Ripers, kas pazīstams ar pseidonīmu Ivans Rebrovs. Vācijā viņa uzstāšanās reizēs stadioni pārpildīti, arī biļetes maksā ievērojami vairāk nekā Rietumu estrādes zvaigžņu koncertos.
Restorāns uzgāja gaisā
Kaut regulāri braucu uz Latviju atpūsties, man piegriezās kroga muzikanta dzīve un pieliku tai punktu. Ģimenē jau bija piedzimušas trīs meitas, un es nolēmu pavisam atgriezties Latvijā.
Restorāna «Rasputins» vairs nav – tas uzgāja gaisā. Ja nemaldos, sprādziens notika kaut kad ap gadsimtu miju. Tai mājā dzīvoja arī kāds no Rumānijas emigrējis vācietis – jauks puisis, tikai drusku blēdīgs. Nezinu, ko viņš bija savārījis, bet par kaut kādiem pārkāpumiem viņu nolēma izlikt no dzīvokļa. Ieradās policija, taču viņš nevēra durvis. Tad policisti ar autogēnu sāka griezt dzelzs durvis, savukārt puisis bļāva, ka atvērs gāzes ventili. Viņš tiešām tā arī izdarīja, un māja uzgāja gaisā. Sprādzienā gāja bojā divi policisti, bet puisis vēlāk nomira slimnīcā. Par šo sprādzienu rādīja sižetu arī «Panorāmā» un nez kāpēc pieminēja krievu mafiju, kurai tajā mājā it kā esot piederējis krogs.
Vēlāk Rīgā satiku kroga īpašnieku Jāni Lipšānu. Viņš sacīja, ka jūtas noguris un nevēlas atjaunot restorānu. Pēc notikušā viņš pārvācās dzīvot uz Luksemburgu.














































































